Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Recherche

30 septembre 2013 1 30 /09 /septembre /2013 14:22



Les grues sont de retour en Champagne. Ce matin, on pouvait entendre leurs cris au-dessus du village de Radonvilliers, les apercevoir parfois entre les nuages, puis en voir quelques dizaines picorant dans les champs entre Chantemerle et L'Etape.

Cranes are back in Champagne, last week they were seen in the the Southern Finland. This morning we could hear them behind the clouds over Radonvilliers and we see them in the fields between the hamlets of Chantemerle (Radonvilliers) and L'Etape (Mathaux).

Repost 0
20 juillet 2013 6 20 /07 /juillet /2013 12:03



Photographie d'un groupe d'ouvriers, signée V. Frairot Troyes.

Décor agricole, air de famille(s), postures, détails vestimentaires, complicité apparente, photo sans légende qui laisse le champ à nombres d'interprétation et reste énigmatique.
V. Frairot apparait comme photographe sur plusieurs cartes postales en dehors de l'Aube. Un photographe portant ce nom habitait Saint Nicolas de Port en Meurthe et Moselle.Un autre prénommé Henri habitait à Langres.

Et un collectionneur troyen la rapproche en dépit de l'environnement rural de
l'usine de bonneterie Frairot, puis Frairot et Montperrus,
110 rue Beauregard Troyes, vers 1900
Repost 0
19 juin 2013 3 19 /06 /juin /2013 10:40

 

 
 
 
 
Posted by Picasa
Repost 0
25 avril 2013 4 25 /04 /avril /2013 09:23

 
 


Près de Saint-Dizier, Moeslains, les Côtes Noires, relief de marnes vertes entaillé par la vallée de la Marne. Site remarquable évoqué dans le livre de Jean-Paul KAUFFMANN :
"Remonter la Marne".
Le montage comporte des photos actuelles et des cartes postales montrant l'évolution du site.
Repost 0
3 avril 2013 3 03 /04 /avril /2013 09:13

Dedicated to

benchesonmyway.blogspot.com

 

Posted by Picasa
Repost 0
20 mars 2013 3 20 /03 /mars /2013 15:54

De la ferme Martin en 1906 à une usine à Troyes

Ouvriers devant une usine troyenne en 1907 - carte postale

 

Posted by Picasa
Louis Gravelle, ouvrier assis au premier rang à gauche sur la photo, tient un chien sur ses genoux. Il écrit en 1907 cette carte postale à l'intention de Julia Graveron demeurant dans le Doubs à Voujeaucourt. Il l'invite à revenir à Troyes pour prendre le train et se rendre à Dosches où il espère pouvoir danser encore un peu avec elle. Il lui donne des nouvelles de sa famille qui a déménagé sur Troyes et de plusieurs personnes Joseph L'heureux, Gaston... qui ont également quitté ce lieu.
Le recensement de la population effectué à  Dosches en 1906 permet de préciser les relations qui ont existées entre ces personnes.
Elles travaillaient en 1906 dans la ferme d'un agriculteur Joseph Martin située dans le hameau de Rosson. Joseph L'heureux né à Paris en 1864 était le jardinier, il vivait avec sa femme Ernestine et son fils Marcel né en 1889;  Gaston Oudin né en 1890 à Villemoiron était le cocher, Julia Graveron née en 1887 à Voujeaucourt était la femme de chambre.
 Louis Gravelle né en 1890 à Dosches fils de Victorine Beuve et de feu Xavier Vincent Gravelle vivait avec sa mère Victorine et son second mari, Denis Gauderon, né en Suisse et travaillant comme vacher chez Martin.
(cette carte postale a été retrouvée en 2011 chez un vendeur de cartes postales habitant dans le Doubs).

I've just bought this postcard from a seller living in the departement Doubs.
The card was sent by one of the workers standing in front of a factory in Troyes. He was the one on the left of the first rank with a poodle on his knees. He wrote to a young lady Julia Graveron and gave news about several people, he asked the girl to come back so they could dance together one more time.
The 1906 population census for the village Dosches gives some informations about the relations between them.
Repost 0
17 mars 2013 7 17 /03 /mars /2013 09:00

dimanche 17 mars 2013



En quelques semaines, courant mars 2013, la passerelle installée l'année dernière au dessus du canal de la Haute-Seine au droit de la rue du général de Gaulle vient d'être utilisée comme support de "cadenas d'amour" à l'instar du Pont des Arts à Paris.
A suivre...

Love padlocks along the footbridge over the Haute Seine canal in Troyes.
They have appeared some days ago...
Repost 0
29 octobre 2012 1 29 /10 /octobre /2012 17:20

Médaillon Eugène Guyot
réalisé par le sculpteur Désiré Briden
sépulture Guyot-Roussel Troyes

Souvenir des photographes de l'Aube
Posted by Picasa
Eugène Théodore Guyot, né le 24 mars 1858 à Merrey sur Arce, a épousé le 12 août 1879 à Troyes Joséphine Marie Roussel, demoiselle de magasin. L'atelier du photographe Eugène Guyot était situé au 2, rue de la Paix.
Repost 0
18 octobre 2012 4 18 /10 /octobre /2012 13:02

Promenade dans Radonvilliers sur Google view

 
 


L'application Google view permet de faire un retour arrière de plusieurs années et de parcourir les rues du village à la fin des années 2000. Voici quelques photos, captures d'écran.
Bonne promenade !

Owing to Google view one may come back some years ago and stroll along the streets of the village Radonvilliers. Here are some pics shot from a screen.
Repost 0
12 octobre 2012 5 12 /10 /octobre /2012 18:38

vendredi 12 octobre 2012



Nouveautés-confections, Veuve Bertrand Vogelweld en 1900.
Bijoutier-joaillier en 2012.
Mais toujours la même porte.
Posted by Picasa
Repost 0